Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: Hallmark
V českém znění: Jiří Plachý - William Hurt (Varian Fry), Dana Černá - Julia Ormond (Miriam Davenportová), Miloš Hlavica - Alan Arkin (Bill Freier), Jan Hanžlík - Maury Chaykin (Marcello) a další
2.DABING: DVD
V českém znění: Pavel Soukup - William Hurt (Varian Fry), Nikola Votočková - Julia Ormond (Miriam Davenportová), Radka Fidlerová - Lynn Redgrave (Alma Werfel-Mahlerová), Petr Gelnar - Alan Arkin (Bill Freier) a další
Vyrobilo BZ Studio v roce 2009
3.DABING: Nova
V českém znění: Igor Bareš - William Hurt (Varian Fry), Dana Černá - Julia Ormond (Miriam Davenportová), Marek Libert - Matt Craven (Beamish), Dagmar Čárová - Lynn Redgrave (Alma Werfel-Mahlerová), Bohdan Tůma - Rémy Girard (plukovník Joubert), Libor Terš - Christopher Heyerdahl (Marius Franken), Petra Hobzová - Gloria Carlin (Bella Chagallová), Jakub Saic - Ted Whittall (Harry), Jan Szymik - Joel Miller (Marc Chagall), Pavel Soukup - Alan Arkin (Bill Freier), Šárka Vondrová - Sheena Larkin (paní Rooseveltová), Antonie Talacková - Elyzabeth Walling (Hannah Arendtová), Ivo Novák - Lorne Brass (Lion Feuchtwanger), Marcel Vašinka - Tom Rack (Reinhold Neibuhr), Rudolf Kubík, Zdeněk Maryška, Bohuslav Kalva, Martin Zahálka, Oldřich Hajlich, Milan Slepička, Miloš Vávra, Daniel Krejčík, Milada Vaňkátová, Anna Theimerová, Pavel Šrom
Překlad: Lukáš Krejčí
Zvuk: Lukáš Franc
Produkce: Martin Odehnal, Marcela Bártová
Dialogy a režie: Gustav Bubník
České znění v DW Agentuře vyrobila TV Nova v roce 2019
